{"id":3997,"date":"2026-07-01T02:08:55","date_gmt":"2026-07-01T02:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bozzys.com\/?p=3997"},"modified":"2026-07-28T06:46:04","modified_gmt":"2026-07-28T06:46:04","slug":"lockout-tagout-safety-tags","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bozzys.com\/es\/blog\/lockout-safety-tags\/lockout-tagout-safety-tags\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 son las etiquetas de bloqueo? Una gu\u00eda sobre los requisitos de la OSHA, los tipos y la seguridad."},"content":{"rendered":"

Las etiquetas de bloqueo son etiquetas de advertencia que se utilizan durante el servicio de equipos. Estas indican que una m\u00e1quina o fuente de energ\u00eda ha sido aislada y no debe usarse. Las etiquetas tambi\u00e9n identifican qui\u00e9n aplic\u00f3 el bloqueo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Las etiquetas de bloqueo\/etiquetado, o etiquetas LOTO, ayudan a prevenir arranques accidentales. Estas etiquetas se utilizan con un dispositivo de bloqueo siempre que sea posible.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Esta gu\u00eda analiza las etiquetas de bloqueo\/etiquetado, los diferentes tipos y sus usos. Tambi\u00e9n analiza los pasos para completarlas, los materiales y las diferentes violaciones de etiquetado.<\/p>\n\n\n\n

Requisitos de Etiquetado de Bloqueo Especificados por OSHA 1910.147<\/h2>\n\n\n
\n
\"Una<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

OSHA 1910.147 <\/a>exige una leyenda particular en cada etiqueta de bloqueo. La etiqueta de bloqueo sirve como una etiqueta de advertencia para una m\u00e1quina que contiene alguna forma de dispositivo de aislamiento de energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La leyenda debe decir No Arrancar, No Abrir, No Cerrar, No Energizar o No Operar. <\/p>\n\n\n\n

La etiqueta tambi\u00e9n debe identificar al empleado que la aplic\u00f3. Bloqueo\/etiquetado<\/a> Las etiquetas deben ser lo suficientemente duraderas como para sobrevivir al entorno en el que cuelgan. Una etiqueta expuesta a aceite, calor o clima no puede desvanecerse o agrietarse antes de que termine el trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u00e1ndo Usar Etiquetado Solo en Lugar de Bloqueo<\/h2>\n\n\n\n

El etiquetado solo se permite cuando el equipo no tiene un punto de aislamiento bloqueable. OSHA considera el bloqueo como el m\u00e9todo principal para controlar la energ\u00eda peligrosa. <\/p>\n\n\n\n

Una etiqueta comunica una advertencia, pero no impide f\u00edsicamente que el equipo se ponga en marcha. Si un dispositivo de aislamiento de energ\u00eda puede aceptar un candado<\/a>, no se permite el etiquetado solo. Pero cuando el etiquetado es la \u00fanica opci\u00f3n, el empleador debe agregar salvaguardias adicionales. Estas incluyen quitar un fusible, bloquear un interruptor o purgar la presi\u00f3n almacenada.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Las etiquetas de bloqueo de seguridad utilizadas sin candado a\u00fan necesitan esta capa adicional de protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 Tipos de Etiquetas de Bloqueo Necesita Su Instalaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n

La mayor\u00eda de las instalaciones necesitan cuatro tipos de etiquetas para cubrir todos los escenarios de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n

Etiquetas de No Operar<\/h3>\n\n\n\n

Las etiquetas de no operar se colocan directamente en la manija de una v\u00e1lvula, breaker<\/a>, o interruptor. Indican a los trabajadores que el equipo est\u00e1 fuera de servicio hasta que se retire la etiqueta. Esta es la etiqueta m\u00e1s com\u00fan utilizada durante el trabajo de servicio de rutina.<\/p>\n\n\n\n

Etiquetas de Peligro<\/h3>\n\n\n\n

Las etiquetas de peligro advierten de un peligro inmediato, como cableado expuesto o presi\u00f3n almacenada. Las etiquetas est\u00e1n escritas en letras grandes y en negrita en rojo. Los trabajadores deben verlas como una se\u00f1al de alto roja y no como una bandera de advertencia.<\/p>\n\n\n\n

Etiquetas de Estado<\/h3>\n\n\n\n

Las etiquetas de estado rastrean la condici\u00f3n del equipo, como inspeccionado, fuera de servicio o en reparaci\u00f3n. Ayudan a los supervisores a ver el historial del equipo de un vistazo. Muchas instalaciones codifican por colores las etiquetas de estado por turno o departamento.<\/p>\n\n\n\n

Etiquetas Personalizadas<\/h3>\n\n\n\n

Las etiquetas personalizadas se adaptan a peligros \u00fanicos que las plantillas est\u00e1ndar no cubren. Un fabricante de v\u00e1lvulas podr\u00eda necesitar una etiqueta para pruebas de torque o reemplazo de asiento. Las etiquetas personalizadas a\u00fan deben seguir las mismas reglas de leyenda e identificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Comparaci\u00f3n de Materiales de Etiquetas: PVC vs Recubierto de PET vs Pel\u00edcula Compuesta de PP<\/h2>\n\n\n\n

La elecci\u00f3n adecuada del material de la etiqueta depender\u00e1 del clima, la exposici\u00f3n a productos qu\u00edmicos y la frecuencia de manipulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las etiquetas m\u00e1s utilizadas incluyen etiquetas de PVC, etiquetas recubiertas de PET y etiquetas de pel\u00edcula compuesta de PP.<\/p>\n\n\n\n

Las Etiquetas de PVC Cuestan Menos Pero se Desgastan M\u00e1s R\u00e1pido<\/h3>\n\n\n\n

Las etiquetas de PVC cuestan menos que los otros dos materiales comunes. Funcionan bien en interiores pero se agrietan m\u00e1s r\u00e1pido bajo la luz solar directa.<\/p>\n\n\n\n

Las Etiquetas Recubiertas de PET Resisten Qu\u00edmicos y Rayos UV<\/h3>\n\n\n\n

Las etiquetas recubiertas de PET resisten las salpicaduras de productos qu\u00edmicos, los rayos UV y la humedad mejor que el PVC simple. El recubrimiento agrega una fina capa protectora sobre el texto impreso. Las etiquetas LOTO hechas de PET aguantan bien cerca de las \u00e1reas de lavado.<\/p>\n\n\n\n

Las Etiquetas de Pel\u00edcula Compuesta de PP Soportan Fr\u00edo Extremo<\/h3>\n\n\n\n

Las etiquetas de pel\u00edcula compuesta de PP soportan el fr\u00edo extremo y la flexi\u00f3n repetida sin agrietarse. Esto las hace adecuadas para v\u00e1lvulas exteriores en climas del norte. Cuestan m\u00e1s que el PVC pero duran m\u00e1s ciclos clim\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo Se Completa Correctamente una Etiqueta de Bloqueo?<\/h2>\n\n\n
\n
\"Un<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Completar una etiqueta de bloqueo garantiza que todos los empleados puedan ver f\u00e1cilmente los detalles y saber qu\u00e9 hacer. Siga estos pasos para completar correctamente las etiquetas:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Complete una etiqueta de bloqueo con el nombre del empleado, la fecha y el motivo del bloqueo.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  2. Escriba el nombre del empleado autorizado que aplic\u00f3 el dispositivo.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  3. Agregue la fecha en que se coloc\u00f3 la etiqueta en el equipo.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  4. Indique el motivo espec\u00edfico, como reemplazo del motor o reparaci\u00f3n del sello.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Recuerde usar tinta permanente, no l\u00e1piz, para que la escritura no se corra ni se desvanezca. Fije la etiqueta de bloqueo al dispositivo de aislamiento de energ\u00eda en s\u00ed, no cerca.<\/p>\n\n\n\n

    Requisitos de Durabilidad y Fijaci\u00f3n: La Prueba de Tracci\u00f3n de 50 Libras<\/h2>\n\n\n\n

    OSHA requiere que cada etiqueta de sujeci\u00f3n resista una prueba de tracci\u00f3n de al menos 50 libras. La regla aparece en 1910.147(c)(5)(ii)(C)(2)<\/em> y establece una resistencia m\u00ednima de desbloqueo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    La sujeci\u00f3n debe ser no reutilizable, autoblocante y extra\u00edble solo con la fuerza de la mano. Debe funcionar como una brida de nylon para cables de una sola pieza y para todo tipo de entornos. <\/p>\n\n\n\n

    La durabilidad tambi\u00e9n es importante, ya que una etiqueta debe sobrevivir a la exposici\u00f3n al calor y a productos qu\u00edmicos durante todo el trabajo. Las etiquetas LOTO utilizadas en exteriores o cerca de vibraciones fuertes necesitan la sujeci\u00f3n m\u00e1s resistente disponible.<\/p>\n\n\n\n